(亳州市中级法院 孙欣瑜 刘家庭、王沛生)

    原蒙城县某染织有限公司因经营不善，面临倒闭。2007年7月，合肥商人杨西安来蒙投资，打包收购该企业，公司名称不变，公司法定代表人变更为杨西安。该公司2005年借原告李萍人民币30万元无力偿还。李萍2007年9月诉讼到蒙城县法院，法院判决李萍胜诉。2008年3月李萍向蒙城县法院申请执行。
    执行法官在执行该案时，站在维护和谐亳州，打造平安蒙城，保护外商投资，优化经济环境的高度，既要维护申请人的合法权益，又要保护投资商在蒙城投资经营、为蒙城经济发展作贡献的积极性。为此执行法官动脑筋，想办法，耐心的对双方当事人进行明法悉理，拉近双方当事人之间的距离，消除矛盾对抗心理。结果，被执行人表示，虽然30万元借款是原企业所欠，因公司名称没变，承担以前债务理所应当。申请人看到被执行人态度积极，愿偿还借款，也姿态较高，同意被执行人分期、分批还款，双方当事人达成执行和解协议：被执行人欠申请执行人李萍人民币30万元，定于2008年4月18日还款100000元，2008年7月18日还款100000元，2008年10月18日还款100000元。 日前，被执行人已按和解协议履行完毕30万元。双方握手言和，并建立新的协作关系，由对立双方变成合作伙伴，共同面对挑战、共担风险，为发展蒙城经济合作共赢。